Brock Lesnar has tested positive for an unnamed substance in an in-competition sample taken on the night of his UFC 200 heavyweight victory over Mark Hunt on July 9, the Ultimate Fighting Championship (UFC) says.