Popular Bangladeshi singer Balam is set to perform in Sweden for the first time as part of a special concert marking more than three decades in music.