The shorter you are, the greater your risk of heart problems, a team at the University of Leicester says.