A Canada-bound airliner was forced to make an emergency landing after severe turbulence injured 21 passengers, including three children, officials said.