Air strikes by a Saudi-led military coalition killed at least 20 people attending a wedding in a village in northwestern Yemen, residents and medical sources say.