The soaring costs are turning secondary education into a secondary priority, overshadowed by the daily struggle for survival.