Poetry in translation

Poetry / Three Songs: Kazi Nazrul Islam

The mind craves to fly far away. / In the guise of a beggar, eyes wet with tears

POETRY / Hilly river

Imagine it’s raining cats and dogs The hilly river has let the hair loose

POETRY / The wheel of change

Eternity collapses at the wheel of change. / Past is lost

POETRY / Mor ghumo ghore ele monohar

In my deep sleep, you came, my love—

BOOK REVIEW: POETRY IN TRANSLATION / ‘Temple Lamp’: A view of Ghalib’s rich cultural Persian inheritance

A review of ‘Temple Lamp: Verses on Banaras’ (India Penguin Classics, 2023) by Mirza Ghalib, translated by Maaz Bin Bilal