British Prime Minister Theresa May sought to break the parliamentary deadlock over Brexit yesterday by proposing to seek further concessions from the European Union on a plan to prevent customs checks on the Irish border.