War crimes investigators got hold of thousands of pages of documents that shed new light on Myanmar’s campaign to expel the country’s ethnic minority -- the Rohingya, as well as efforts to hide the strategy from the world.