Niger says the bodies of 34 migrants, including 20 children, have been found in the Sahara Desert near the border with Algeria.