Police in Brussels arrests six people in connection with an alleged plot to target the city on New Year's Eve, prosecutors say.