Scientists have unravelled one of the secrets of a plant used in traditional Chinese medicine.