A medical school admission examinations scandal in India has turned into a veritable whodunit with thousands of arrests, mysterious deaths and the suspected involvement of top politicians and bureaucrats.