Health authorities in the United Arab Emirates detected on Tuesday the country’s first case of the monkeypox virus in a young woman who traveled from West Africa.