Some 180 young Ethiopian and Somali migrants, many weakened by hunger and drought in their home countries, are forced from a boat into rough seas off Yemen by smugglers and 56 are presumed drowned, the UN migration agency says.