Protests against the police shooting of black men spread across US cities, with dozens of arrests made, but with most passing off peacefully.