Large swathes of Shanghai, Mumbai, New York and other cities will slip under the waves even if an upcoming climate summit limits global warming to two degrees Celsius.