The emotional and financial toll for the families of the injured from the July mass uprising defies description