Malaysia detains 12 policemen suspected of human trafficking, two of whom are said to be connected to recently discovered jungle graves.