Thamer & Thayer, brothers from Syria, escaped war, then unrest in Libya only to be faced with death on the Mediterranean