Officials in the EU have urged Turkey to let in tens of thousands of Syrian refugees trapped on its border at Kilis after fleeing fighting.