Hiring in the United States heated up again in May, according to government data released Friday, with the strong labor market defying expectations of a slowdown amid efforts to cool the world’s biggest economy.