For more than two decades, Bangladeshi football has remained confined to domestic competition, with no significant international success.