Two episodes in the first week of June starkly illustrate both the promise of Indian foreign policy and the pitfalls it faces as a result of the country’s increasingly toxic domestic political culture.