Police in India are investigating claims by two climbers who say they are the country's first couple to scale the world's highest peak Mount Everest.