India's parliament has passed a sweeping bill banning online gambling, after government figures showed companies had stripped $2.3 billion annually from 450 million people.