In the negotiations, actors are seeking higher pay and safeguards against unauthorized use of their images through artificial intelligence. Their current deal expires June 30.