“The Story of Sharifa” is just one instance in a dishearteningly long line of such measures