The folk music reality show “Magic Bauliana” returns for its fifth season on Maasranga Television, celebrating Baul and other traditional genres for audiences in Bangladesh and beyond.