The gunman who attacked a Florida LGBT nightclub had visited the club at least a dozen times before carrying out his attack, witnesses said.