Actor Annie Wersching, best known for playing FBI agent Renee Walker in the series “24” and providing the voice for Tess in the video game “The Last of Us,” has died. She was 45.