The government's ICT department has initiated efforts to preserve and digitise 40 ethnic languages, including 14 endangered ones.