Deadly nipah virus carried mainly by fruit bats kills at least three people in southern India, sparking a statewide health alert.