Amazon Prime Video has revealed that “Good Omens” will wrap up with a special, feature-length episode rather than another full season.