The Bangladesh Bank is injecting fresh funds into the economy despite adopting a contractionary monetary policy, a contradictory move that may make it harder to tame stubborn inflation.