What’s most appalling is how common these violations of crucial road safety measures are in our country