Russia is to hold more talks with the US on air safety during the two countries’ Syrian bombing campaigns, says the Pentagon.