The rapid expansion of AI infrastructure is tightening the supply of memory chips, which could lead to higher prices for video game consoles and computers.