A blood test can more than halve the number of people admitted to hospital with a suspected heart attack, say doctors.