Committed to PEOPLE'S RIGHT TO KNOW
Vol. 5 Num 1129 Fri. August 03, 2007  
   
Forum


A cloud of silence in Bangla Town
Naeem Mohaiemen journeys to the heart of the Bombay Bangladeshi community
Bombay. Mumbai. Contested name, conflicted ethnography. Some friends (Indian leftists) still hold on to the old name, a solitary act of defiance against soft Hindutva.

Bombay. "Maximum city" that leaves me craving, by comparison, the "cleaner" air of Dhaka. It was towards the end of the BJP's horrific tenure (their shock defeat still a pipe dream for Indian progressives), and I was visiting a friend who was in Bombay writing his novel. After days of bemoaning the specter of militant Shiv Sena workers, I decided go exploring the town.

Bombay's Bangla Town was on my radar. I had been hearing about floating Bengali populations. Some called them Bangali, some said Bangladeshi. Invisible, unwanted, and yet essential to the city's smooth functioning. Same as migrants anywhere.

At Raey railway station, I started asking for Bangali-para. A few shop inquiries, and I was sent down a road with hundreds of shanty shacks. The men were all away at work -- women and the jobless sprawled on roadside mats. Also visible were barber shops, where work kept them near home. Tomato, begun, cauliflower, chilis and deformed miniature potatoes in symmetric rows on a blue sheet. A stack of fish fry on a plate: glistening with oil. It looked like it was being prepared for a restaurant, but the lady firmly and sternly informed me she was cooking it for mahalla people. In one corner, a floppy yellow object was being dipped repeatedly into boiling water, it looked like fish but it was chicken skin. On another sheet, a stack of dried, smelly, shutki fish.

Fish everywhere, the trail was getting warmer.

In between cooking areas, girls crouched on the ground, washing themselves with minimal soap and even more minimal disrobing. On more blue sheets, a man was rubbing his head affectionately on a baby's stomach. A crazy jumble of shacks. One-two-three-four, all on top of each other.

When I first approach people, the conversation that breaks off is in Bangla. But when I ask questions, the replies are always in Hindi. No one admits to being Bangali. Dr Choudhary is a Bangali name, the only doctor in the area. But his tiny shop is closed. There are only a few other shops where I can try my search. Trail growing cold again. I step into the last barbershop on the row.

The man sitting in the chair has a thinly shaved pencil moustache and black kohl around his eyes.

Naeem Mohaiemen is a Forum contributor.